As part of my project Burnt Onion Studio at Carnegie Mellon ETC, I worked on a map editor in Unity.
This was based on ...
Uses a hexagon grid framework
The game designer can edit elevation, terrain textures, add water to the terrain, add resource assets on a procedurally generated mesh. They can then add resource management information